update_collection

net.hookpulse/hookpulse · Verify this server

Renames one measurement, or stops and resumes reading it. The id never changes: it is the write symbol already sitting in a crontab, and renaming on a screen must not send anyone back to the machine to edit a line. Send only what you are changing; anything omitted stays as it is. `ativa:false` takes the measurement out of the fleet read — it keeps its history and its commands, stops costing a query, and comes back with `ativa:true`. It does NOT silence the machine: the symbol is signed and stands on its own at the ingest origin, so a device keeps sending until you remove its cron line. The answer is the collection as it now stands — draw the screen from it, not from a local copy.