upsert_product_translation

com.obriym-crm/mcp · Verify this server

Write ONE language of ONE product's translation — title, description, keywords, colour, material, pattern and its characteristics (attributes: keyed by the characteristic's name exactly as get_product returns it, each with a translated name and/or value) in that language — keeping the other languages and every field not named. A characteristic name the product does not have is refused with the list of its names. Call list_content_locales first and write only an offered language, never the base one. Use it when a marketplace publishes in another language (ebay.it reads Italian, Prom and Rozetka read uk and ru) or inspect_ebay_listings reports a title over 80 characters in the site's language. Translate the product's OWN text from get_product and add no fact it does not state; show the user the text before writing. For a product that belongs to a model the translation is the model's, so every article of it changes. Saves through the CRM's own Переклади tab operation with its version check (on CONFLICT re-read the product and retry). Idempotent. The result echoes the workspace.